templates/page: update translate

- Also update README

2 files changed, 64 insertions, 4 deletions

diff --git a/README.md b/README.md
index b51cf8e..524a0ba 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,2 +1,62 @@
-# Sej2-preview
-Seje2 Preview
+# Seje2
+
+
+## Contents
+
+- [Installation](#installation)
+- [Options](#options)
+  - [Top menu](#top-menu)
+  - [Title](#title)
+  - [Author](#author)
+
+## Installation
+First download this theme to your `themes` directory:
+
+```bash
+cd themes
+git clone https://github.com/getzola/after-dark.git
+```
+and then enable it in your `config.toml`:
+
+```toml
+theme = "Seje2"
+```
+
+This theme requires your index section (`content/_index.md`) to be paginated to work:
+
+```toml
+paginate_by = 5
+```
+
+The posts should therefore be in directly under the `content` folder.
+
+## Options
+
+### Top-menu
+Set a field in `extra` with a key of `seje2_menu_links`:
+
+```toml
+seje2_menu_links = [
+    {url = "$BASE_URL", name = "Home"},
+    {url = "$BASE_URL/categories", name = "Categories"},
+    {url = "$BASE_URL/tags", name = "Tags"},
+    {url = "https://google.com", name = "Google"},
+]
+```
+
+If you put `$BASE_URL` in a url, it will automatically be replaced by the actual
+site URL.
+
+### Author
+You can set this on a per page basis or in the config file.
+
+```
+In a page (wrap this in +++):
+```toml
+title = "..."
+date = 1970-01-01
+
+[extra]
+author = "John Smith"
+```
+
diff --git a/templates/page.html b/templates/page.html
index 48a1c74..071b0a9 100644
--- a/templates/page.html
+++ b/templates/page.html
@@ -25,12 +25,12 @@
 <nav id="prev_next">
     <div class="prev">
         {% if page.later %}
-        <p>Newer</p><a href="{{ page.later.permalink }}"><div class="article-nav-title">{{ page.later.title }}</div></a>
+        <p>{{ trans(key="newer") }}<</p><a href="{{ page.later.permalink }}"><div class="article-nav-title">{{ page.later.title }}</div></a>
         {% endif %}
     </div>
     <div class="next">
         {% if page.earlier %}
-        <p>Older</p><a href="{{ page.earlier.permalink }}"><div class="article-nav-title">{{ page.earlier.title }}</div></a>
+        <p>{{ trans(key="older") }}</p><a href="{{ page.earlier.permalink }}"><div class="article-nav-title">{{ page.earlier.title }}</div></a>
         {% endif %}
     </div>
 </nav>