diff options
| author | Mole Shang <[email protected]> | 2024-02-09 21:12:59 +0800 |
|---|---|---|
| committer | Mole Shang <[email protected]> | 2024-02-09 21:12:59 +0800 |
| commit | 59ae14a70e4c9d4a08eb1dfa4e325562b51ab988 (patch) | |
| tree | 319100d5c6c3088f7e4b3738344e7bc77d376e08 | |
| parent | 1f4ef8194d3a1b6b590760854d67e9e097a9ef63 (diff) | |
| download | zola-blog-59ae14a70e4c9d4a08eb1dfa4e325562b51ab988.tar.gz zola-blog-59ae14a70e4c9d4a08eb1dfa4e325562b51ab988.tar.bz2 zola-blog-59ae14a70e4c9d4a08eb1dfa4e325562b51ab988.zip | |
never-home-forever-home: new
| -rw-r--r-- | content/never-home-forever-home/index.md | 21 |
1 files changed, 21 insertions, 0 deletions
diff --git a/content/never-home-forever-home/index.md b/content/never-home-forever-home/index.md new file mode 100644 index 0000000..ac1fe38 --- /dev/null +++ b/content/never-home-forever-home/index.md @@ -0,0 +1,21 @@ ++++ +title = "Never home, forever home" +date = 2024-02-09 +authors = ["135e2 (Mole Shang)"] +[taxonomies] +tags = ["随想"] ++++ + +早起读RSS订阅，一直很喜欢的「The Wine Guy」翻译了一篇小品文，也谨以此作别这一年： + +> As you mature, you learn that departing isn't merely about leaving; instead, it's about carrying a piece of others with you and leaving a part of yourself behind. It transforms you into a magnificent collage, a gem woven from the threads of all those you've loved, of all those you are ever going to love. +> +> 隨著你逐漸成熟，你了解到離去並不僅僅只是離開；實際上，它是關於你如何留下一部份的自己，並帶著一部份的其他人與你一起啟程。透過不斷的道別，把你轉化成一幅，由你所愛過、與未來將要愛的人們組成的，壯麗的拼貼畫。 +> +> —— 「[翻譯：何處是你家 - The Wine Guy](https://blog.jameshsu.csie.org/post/home-enough-translation/)」 + +亦如曾听的瞪鞋乐团「diiv」所唱， + +You'll never have a home until you go home. + +<!-- more -->
\ No newline at end of file |